精通英語的“駱駝祥子”
2018-04-27 15:19 來源：新華網(wǎng) 打印本頁 關(guān)閉
在開封府景區(qū)前，許世杰用英語為英國游客馬修·伯杰講解開封府的歷史（4月26日攝）。
“如果在開封運(yùn)氣好的話，你會遇到Jason，不必?fù)?dān)心，他會帶你去想去的地方?！币幻鹗坑慰瓦@樣評價(jià)河南開封的一位三輪車夫。 Jason是外國游客對許世杰的昵稱，在知名旅游指南《孤獨(dú)星球之中國》中，這名51歲的三輪車夫兼導(dǎo)游，靠自學(xué)的英語為外國游客講述古城一磚一瓦背后的故事，被寫入開封這座城市的重點(diǎn)推薦內(nèi)容。許世杰是土生土長的開封人，由于家境貧困，讀到高二就輟學(xué)了。但他對英語一直很有興趣，在部隊(duì)服役時(shí)愛翻看英文讀物。2003年的一天，一位三輪車夫招攬一名瑞典籍游客，因?yàn)檎Z言不通，游客一臉失望地轉(zhuǎn)身離去。許世杰一旁看到了，心里反復(fù)打鼓：“敢不敢喊住他，我的英語能行嗎？” 眼看那名游客越走越遠(yuǎn)，許世杰心一橫，一邊騎車追，一邊喊出一句“Hey,wait a moment！（嘿，等一下?。本痛?，他開啟了新的一扇門。接觸第一位外國游客后，許世杰開始集中自學(xué)，每天晚上固定訓(xùn)練聽力和口語，并堅(jiān)持用英語寫日記。每服務(wù)一名外國游客，就用英文詳細(xì)記錄過程和趣事。這些年，他攢下了厚厚6大本日記，記下的外國游客有700多名，練就了一口地道流利的英語。 Jason既熟悉開封的交通線路，又了解當(dāng)?shù)貧v史掌故和城市服務(wù)設(shè)施。外國游客在開封，需要了解古都風(fēng)土人情、找賓館、訂車票、買藥等等，都愛找Jason?，F(xiàn)在，許世杰每月的收入能達(dá)六七千元，在當(dāng)?shù)貙儆谙喈?dāng)不錯(cuò)的水平，還供孩子讀了大學(xué)?！昂芏嗳肆w慕我，其實(shí)沒啥秘訣，就是靠奮斗才能過上好生活?！?新華社發(fā)（李嘉南攝）
